False cognate - Wikipedia, the free encyclopedia
False cognates are pairs of words in the same or different languages that are similar in form and meaning but have different roots. That is, they appear to be or are sometimes considered cognates whe...
en.wikipedia.org/wiki/False_cognate
False friend - Wikipedia, the free encyclopedia
False friends (or faux amis ) are pairs of words in two languages or dialects (or letters in two alphabets) that look and/or sound similar, but differ in meaning. False cognates, by contrast, are s...
en.wikipedia.org/wiki/False_friend
Spanish false cognates - los cognados falsos grammar lesson with worksheet & quiz from Spanish Online. Beware of these false friends! ... Lesson of the Week: Amigos Falsos - False Cognates...
www.spanish.bz/false-cognates.htm www.spanish.bz/false-cognates.htm
There are a lot of words that look similar in Spanish and English, but that mean very different things. Avoid misunderstandings by memorizing this list of common falsos amigos (false cognates). ... However, there are also a great many falsos amigos, or false cognates, which look similar but are in fact very different.
www.elearnspanishlanguage.com/vocabulary/falsosamigos.h... www.elearnspanishlanguage.com/vocabulary/falsosamigos.html
But combinations such as decepción and "deception" are so-called false cognates — known more precisely as "false friends" or falsos amigos — word pairs that look like they might mean the same thing but don't.
spanish.about.com/cs/vocabulary/a/obviouswrong.htm
A glossary of common false friends - false cognates - and misleading expressions in German and English - Part One: A-F ... German-English falsche Freunde - False Cognates...
german.about.com/library/blfalsef.htm german.about.com/library/blfalsef.htm
False friends, more accurately known as "false cognates," are particularly prevalent in the two Germanic languages English and German. Because the two languages are such close relatives, they have a lot of words that look and sound alike or very similar.
german.about.com/library/weekly/aa030199.htm
A word that looks or sounds similar to one in English but actually has a totally different meaning is called a false cognate. Below are some of these tricky little guys. ... Worksheet/Activity: Spanish False Cognates ... Quiz: False Spanish Cognates...
www.musicalspanish.com/tutorial/false-cognates.htm www.musicalspanish.com/tutorial/false-cognates.htm
Spanish Vocabulary Resource Lists ... Spanish False Cognates (False Friends) ... Click on the links below to see the lists of Spanish false cognates, also known as false friends:
www.braser.com/spanish-vocabulary.html
Words that look very similar in French and English might have very different meanings, so watch out for these false cognates. ... However, there are also a great many faux amis, or false cognates, which look similar but have different meanings. This is one of the biggest pitfalls for students of French. There are also...
french.about.com/library/fauxamis/blfauxam.htm