It has often been observed that Goethe's poetry is difficult to properly translate. Others vastly more skilled than Iincluding T.S. Eliot, W.H. Auden,
|
german.about.com/library/blgoethe2.htm
german.about.com/library/blgoethe2.htm
|
|
The German poem 'Gefunden' by Johann Wolfgang von Goethe - in German with a line-by-line English prose translation.
|
german.about.com/library/blgefunden.htm
|
|
A collection of poems by Johann Wolfgang von Goethe. Faust - An analysis of the play by Goethe. POEMS BY JOHANN WOLFGANG VON GOETHE:
|
www.poetry-archive.com/g/goethe_johann_wolfgang_von.htm...
www.poetry-archive.com/g/goethe_johann_wolfgang_von.html
|
|
Author Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 Translator Bowring, Edgar Alfred, 1826-1911 Title The Poems of Goethe ; Translated in the original metres...
|
www.gutenberg.org/etext/1287
|
|
The Poems of Goethe Translated in the original metres by Edgar Alfred Bowring THE TRANSLATOR'S ORIGINAL DEDICATION. TO THE COUNTESS GRANVILLE. Download: The Poems of Goethe - Transl. Edgar Alfred Bowring...
|
www.classicsarchive.com/P/books/The_Poems_of_Goethe_-_T...
www.classicsarchive.com/P/books/The_Poems_of_Goethe_-_Transl._Edgar_Alfred_Bowring/
|
|
I've found some Goethe's poems translated into czech language. Yes, Goethe's poems are also translated into it. For more information see an article in wikipedia. Eigentum (EN, EO), Heidenröslein (EN, EO);
|
goethe.lingvisto.org/
goethe.lingvisto.org/
|
|
The story of the Erlkönig derives from Danish folk tales, and Goethe based his poem on "Erlkönigs Tochter" ("Erlkönig's Daughter"), a Danish work translated
|
en.wikipedia.org/wiki/Der_Erlk%C3%B6nig
|
|
Forum pictures biography and Goethe books online: The Poems of Goethe. Forum pictures biography and Goethe books online: The Poems of Goethe.; Goethe Books Online; Biography, Pictures and Portrait; Goethe forum, links & add URL; Follow book link(s) below for Goethe books online.
|
www.selfknowledge.com/169au.htm
|
|
All who have followed the career of GOETHE are familiar with the name and character of DALBERG, and also with the deep and lasting friendship that existed between them, from which SCHILLER too was not absent; recalling to the mind the days of old, when a Virgil and a Horace and a Maecenas sat side by side. Misc. Poems...
|
www.worldwideschool.org/library/books/lit/poetry/ThePoe...
www.worldwideschool.org/library/books/lit/poetry/ThePoemsofGoethe/Chap1.html
|
|