|
Chinglish - Wikipedia, the free encyclopedia
|
|
Skip to content ... Skip to navigation ... Posted in: Chinglish | Engrish from Other Countries...
|
||
|
chinglish china engrish sign beijing See all group tags ... the Chinglish group icon ... Chinglish park sign in Shanghai by Kongharald...
|
||
|
About Chinglish ... Fine examples of Chinglish (Chinese-english) ... EF Hits the Streets of Beijing to Tackle Chinglish Glenderful 0 4 months ago...
|
||
|
Share this article: ... Last updated at 06:57 30 November 2007 ... With so many English-speaking tourists and businessmen now travelling to China, the Chinese are having to translate their signs to help visitors. Sometimes, though, the message gets lost, and the results can be amusing, and often utterly baffling.
|
||
|
Everett Griffiths' collection of Chinglish assaults on the the English language. ... I harvested most of these slogans from my students' school supplies while in the classroom. If you've got some Chinglish you want to share, YOUR SUBMISSIONS ARE WELCOME!!
|
||
|
This WebPage, "Chinglish", was written and edited by Leon. There was no copying or plagiarism. ... If you'd like to share some Chinglish or comment on this page, you may contact me. ... Recently, I have been asked, "What are the advantages and disadvantages of Chinglish?" I'd like to answer that here.
|
||
|
The Chinglish Files go academic. ... Program description: Although Chinglish has caused some controversy among the Chinese, some foreigners are interested in them as well. Oliver Radtke is one of them. We have invited him to our studio to discuss Chinglish.
|
||
|
I think this section will speak for itself. ... This might be going a bit overboard. And notice the grass behind the sign? It doesn't look like it's doing too well. ... There were a lot of signs like this. Considering the problems they've had with theft of treasures, I hope it works.
|
||
|
But propably the most interesting language spoken in the territory is Chinglish spoken by many in Hong Kong. It is a mixture of Chinese and English words ,either using the Chinese grammar or the English grammar if your mother-tongue happens to be English.
|